Meldekort wysyłasz do NAV co 14 dni, gdy dostajesz dagpenger, AAP lub tiltakspenger. Wpisujesz w nim wszystkie godziny pracy, chorobę, urlop i wyjazdy. Ostatni termin to poniedziałek tydzień po końcu okresu – za każdy dzień spóźnienia NAV potrąca świadczenie, a po 20 dniach bez meldekort wypadasz z rejestru i tracisz zasiłek. Kalkulator pokaże termin i ewentualne potrącenie.
📅 Co ile
14 dni
jeden meldekort = 2 tygodnie
⏰ Ostatni termin
poniedziałek
tydzień po końcu okresu, do 23:00
💸 Wypłata
2–3 dni
robocze po wysłaniu
🚫 Bez meldekort
20 dni
= wypisanie z rejestru
Spis treści
1. Kalkulator: termin i potrącenie
🧮 Do kiedy wysłać meldekort?
Wpisz ostatni dzień okresu (niedziela) i dzień, w którym wysyłasz. Dla dagpenger.
Według zasad NAV: potrącenie liczy się w dniach roboczych od pierwszego poniedziałku po okresie do dnia wysłania. Pełny etat to 37,5 h tygodniowo, czyli 75 h na meldekort.
2. Kto wysyła meldekort
✅
Wysyłasz: dagpenger, AAP, tiltakspenger
Także od dnia rejestracji jako poszukujący pracy, gdy czekasz na decyzję. Dotyczy też osób na permittering.
❌
Nie wysyłasz: sykepenger, barnetrygd, foreldrepenger, kontantstøtte
Te świadczenia mają inne zasady zgłoszeń. Czy musisz wysyłać meldekort, sprawdzisz na Min side w nav.no.
3. Jak wypełnić krok po kroku
Zaloguj się na nav.no
Przez BankID lub inny ID-porten. Na Min side widzisz, kiedy wysłać kolejny meldekort i jakiego okresu dotyczy.
Sprawdź okres
Meldekort obejmuje 14 dni od poniedziałku do niedzieli. Wpisujesz tylko dni z tego okresu.
Wpisz pracę dzień po dniu
Wszystkie godziny – także weekendy, pracę bez wynagrodzenia i własną firmę.
Zaznacz kursy, chorobę, nieobecność
Tylko kursy, szkolenia i tiltak – nie spotkania informacyjne NAV.
Odpowiedz „Ja” na rejestrację
Pytanie, czy nadal chcesz być zarejestrowany jako poszukujący pracy. „Nei” zatrzymuje dagpenger.
Wyślij i poczekaj na potwierdzenie
Nie zamykaj przeglądarki, dopóki nie zobaczysz kwitu (kvittering).
4. Jak liczyć godziny pracy
Sytuacja
Co wpisać
Uwagi
7 h 20 min pracy
7,5 h
zaokrąglasz do najbliższej pół godziny; przy remisie w dół
Płatna przerwa na lunch
wliczasz
niepłatnej nie wliczasz
Płacą Ci za więcej godzin, niż pracowałeś
godziny opłacone
np. przy akordzie
Praca za darmo, która zwykle jest płatna
wliczasz
np. pomoc w firmie znajomego
Własna firma (ENK, AS)
wszystkie godziny
nawet bez wypłaty i przy stracie
Etat 50%
18,5 h i 19 h
na zmianę w dwóch tygodniach
Dagpenger maleją w proporcji do godzin pracy. Gdy przepracujesz więcej niż połowę swojego ustalonego czasu pracy, za ten okres zasiłku nie dostaniesz. Więcej: dagpenger 2026.
5. Choroba, urlop, wyjazd
ChorobaZaznacz każdy dzień choroby. Na dagpenger nie masz prawa do zasiłku w czasie choroby, ale możesz mieć prawo do sykepenger – poproś o zwolnienie od pierwszego dnia.
Urlop i nieobecnośćW Norwegii możesz przebywać, gdzie chcesz. Gdy nie jesteś dostępny do pracy (urlop, inne powody), zaznacz te dni – nie dostaniesz za nie zasiłku.
Wyjazd za granicęKażdy wyjazd zaznaczasz jako nieobecność lub pobyt za granicą. Dagpenger za granicą to wyjątek, nie reguła.
Weekend w Polsce też się liczyNiezgłoszony wyjazd to jeden z najczęstszych powodów zwrotu świadczeń. NAV może porównać Twoje dane z informacjami od pracodawców, Skatteetaten i innych urzędów.
6. Spóźnienie i błędy
⏰ Spóźnienie
- po terminie – potrącenie za dni robocze od pierwszego poniedziałku po okresie
- 1 dzień po terminie = 6 dni roboczych potrącenia
- ponad 20 dni od ostatniego meldekort = wypisanie z rejestru
- potem nowa rejestracja i nowy wniosek
✏️ Błąd w meldekort
- otwórz listę wysłanych meldekort na nav.no
- wybierz właściwy, popraw i wyślij ponownie
- NAV dopłaci lub zażąda zwrotu nadpłaty
- gdy nie da się online – kontakt z NAV
Nie możesz wysłać online? Na nav.no jest papierowy meldekort do wydrukowania i wysłania pocztą – wypłata trwa wtedy dłużej. Pomoc: telefon 55 55 33 33 (dni robocze 9–15) lub czat.
7. Checklista przed wysłaniem
Zrobione: 0 z 6
✅ Możesz wysłać meldekort.
8. Słowniczek
meldekort
karta zgłoszeniowa do NAV
meldeperiode
okres 14 dni
frist
termin
trekk
potrącenie
arbeidssøker
osoba poszukująca pracy
fravær
nieobecność
tiltak
program aktywizacji
kvittering
potwierdzenie
Najczęściej zadawane pytania
| Pytanie | Odpowiedź |
|---|---|
| Co ile wysyła się meldekort? | Co 14 dni. Jeden meldekort obejmuje dwa tygodnie od poniedziałku do niedzieli. |
| Jaki jest ostatni termin? | Poniedziałek tydzień po zakończeniu okresu, do godz. 23:00. Najlepiej wysłać zaraz po końcu okresu – pieniądze przyjdą szybciej. |
| Co się stanie, gdy wyślę meldekort za późno? | NAV potrąci świadczenie za dni robocze od pierwszego poniedziałku po okresie do dnia wysłania. Jeden dzień po terminie to 6 dni potrącenia. |
| Co, jeśli nie wyślę meldekort przez dłuższy czas? | Po ponad 20 dniach od ostatniego meldekort NAV wypisuje Cię z rejestru poszukujących pracy i zatrzymuje dagpenger. Trzeba zarejestrować się i złożyć wniosek ponownie. |
| Kiedy przychodzą pieniądze? | Zwykle 2–3 dni robocze po wysłaniu meldekort. |
| Jak wpisać godziny pracy? | Wszystkie godziny dzień po dniu, także weekendy i pracę bez wynagrodzenia. Zaokrąglasz do pół godziny, przy remisie w dół. |
| Czy muszę zgłaszać wyjazd do Polski? | Tak. Każdy wyjazd zaznaczasz jako nieobecność lub pobyt za granicą – za te dni zwykle nie dostaniesz dagpenger. |
| Jak poprawić błędny meldekort? | Na nav.no otwórz listę wysłanych meldekort, popraw właściwy i wyślij ponownie. NAV dopłaci lub zażąda zwrotu. |
| Czy mogę wysłać meldekort na papierze? | Tak, formularz do wydruku jest na nav.no. Wypłata trwa wtedy dłużej, a terminów musisz pilnować sam. |
Przydatne artykuły powiązane
Artykuł ma charakter informacyjny. Zasady na podstawie nav.no (stan na październik 2026). Grafiki ilustracyjne wygenerowane przez AI.