W poniedziałek 16 listopada 2026 roku klienci DNB, największego banku w Norwegii, przez około cztery i pół godziny nie mogli normalnie płacić. Nie działały karty, bankomaty, terminale płatnicze ani przelewy w banku mobilnym, a przez chwilę także Vipps. Wieczorem bank poinformował, że wszystkie usługi wróciły. Przyczyny nie podał, ale zapewnia, że nic nie wskazuje na atak hakerów. Opisujemy, co się stało, co sprawdzić na koncie i jak przygotować się na następną taką awarię.
⏰ Początek awarii
13:42
poniedziałek 16 listopada, pierwszy komunikat DNB
⏳ Czas trwania
ok. 4,5 godz.
usługi wróciły około 18:00
👥 Klienci DNB
ok. 2,4 mln
największy bank w Norwegii
🔎 Przyczyna
nieznana
bank: brak oznak cyberataku
1. Jak przebiegała awaria
Pierwszy komunikat o problemach DNB opublikował na swojej stronie ze statusem usług o 13:42. Rzecznik banku Øivind Skorve potwierdził agencji NTB, że bank ma „problemy techniczne z wieloma usługami”, i przeprosił klientów za utrudnienia. Komunikat o tym, że wszystko działa, pojawił się dopiero po około czterech i pół godzinie.
13:42DNB po raz pierwszy informuje o problemach. Nie działają płatności i przelewy w banku internetowym i mobilnym ani logowanie do aplikacji Spare.
przed 14:45Vipps usuwa problem po swojej stronie. Wcześniej część klientów nie mogła wysyłać pieniędzy z kont w DNB.
15:30Według strony statusowej DNB niedostępne są bankomaty, karty, terminale płatnicze i większość usług w banku mobilnym.
ok. 16:00Bank informuje dziennik Aftenposten, że nic nie wskazuje na cyberatak. Uprzedza, że naprawa może potrwać.
ok. 17:30Płatności kartą znów działają. Przelewy w banku mobilnym i internetowym nadal nie.
ok. 18:00DNB potwierdza NTB: problemy zostały rozwiązane i wszystkie usługi działają.
2. Co nie działało
💳
Karty i terminale
Klienci DNB nie mogli zapłacić kartą w sklepie. Płatności kartą wróciły jako pierwsze, około 17:30.
🏧
Bankomaty
Wypłata gotówki z bankomatu była niedostępna, więc nie dało się w ten sposób obejść problemu z kartą.
📱
Bank mobilny i internetowy
Nie działały płatności rachunków i przelewy. Te usługi wróciły najpóźniej.
📲
Vipps
Część osób nie mogła wysłać pieniędzy z konta w DNB. Vipps podał, że przyczyna leżała po stronie banku, a problem usunięto przed 14:45.
🐷
Aplikacja Spare
Do aplikacji DNB do oszczędzania i funduszy nie dało się zalogować.
🏦
Inne banki
Awaria dotyczyła DNB. Kto miał przy sobie kartę z innego banku albo gotówkę, mógł zapłacić normalnie.
3. Co wiadomo o przyczynie
Niewiele. Rzecznik DNB powiedział NTB, że nie ma informacji o tym, co wywołało awarię. Na pytanie o hakerów odpowiedział jednoznacznie: nie ma żadnych oznak ataku.
Pytanie o atak padło nie bez powodu. Zaledwie kilka dni wcześniej szef bezpieczeństwa DNB Anders Harangen powiedział telewizji NRK, że bank codziennie odpiera próby cyfrowych ataków, a w 2025 roku zanotował 228 incydentów bezpieczeństwa IT. Dodał, że napastnikom coraz rzadziej udaje się uderzyć bezpośrednio w systemy banku, więc częściej biorą na cel firmy, z którymi bank współpracuje, albo podszywają się pod DNB, żeby oszukiwać klientów.
🎣
Uważaj na fałszywe wiadomości „z banku”Po głośnej awarii łatwo uwierzyć w SMS-a lub e-mail o „zablokowanym koncie” albo „zwrocie za awarię”. Nie klikaj w linki z takich wiadomości i nikomu nie podawaj kodów ani hasła do BankID, także osobie, która dzwoni i przedstawia się jako pracownik banku. Do banku loguj się wyłącznie przez aplikację lub adres wpisany samodzielnie. Więcej o zabezpieczeniach przeczytasz w poradniku
BankID w Norwegii.
4. Co sprawdzić na koncie po awarii
Jeśli masz konto w DNB i w poniedziałek po południu próbowałeś płacić, poświęć dziś pięć minut na przejrzenie historii rachunku.
Sprawdź przelewy i rachunki z poniedziałku
Zobacz w historii konta, czy płatności zlecone 16 listopada po 13:42 rzeczywiście wyszły. Jeśli któraś ma status odrzuconej albo w ogóle jej nie ma, zleć ją ponownie.
Poszukaj podwójnych obciążeń
Jeśli przy kasie płaciłeś kilka razy, bo terminal odrzucał kartę, sprawdź, czy kwota nie została pobrana lub zablokowana dwukrotnie. Blokady zwykle same znikają po kilku dniach. Jeśli nie znikną, zgłoś to bankowi.
Rachunek zapłacony po terminie? Odezwij się do wierzyciela
Jeśli przez awarię nie zdążyłeś z płatnością, która miała termin 16 listopada, zapłać ją od razu i napisz do firmy, że opóźnienie wynikało z awarii banku. Poproś o rezygnację z opłaty za upomnienie.
Poniosłeś koszt? Zgłoś go bankowi na piśmie
Zachowaj zrzuty ekranu, potwierdzenia i pisma. Jeśli z powodu awarii zapłaciłeś opłatę za upomnienie (purregebyr) albo poniosłeś inną stratę, złóż reklamację w DNB i opisz, o jaką kwotę chodzi.
Bank odmawia? Jest bezpłatna droga odwoławcza
Spory klientów z bankami rozpatruje Finansklagenemnda, czyli komisja skargowa dla usług finansowych. Dla konsumenta postępowanie jest bezpłatne, ale najpierw trzeba złożyć reklamację w banku.
Co grozi za spóźniony rachunek i jak wyglądają kolejne etapy windykacji, opisaliśmy w poradniku inkasso w Norwegii.
5. Jak przygotować się na następną awarię
Norwegia jest jednym z najbardziej bezgotówkowych krajów świata, więc awaria jednego banku potrafi zostawić człowieka przy kasie bez żadnej możliwości zapłaty. Norges Bank, czyli norweski bank centralny, ma na taką sytuację trzy proste zalecenia.
💳
Kilka różnych kart
Miej więcej niż jedną kartę, najlepiej w różnych systemach: BankAxept, Visa, Mastercard. Co najmniej jedna powinna być fizyczną kartą BankAxept, bo na niej opierają się awaryjne rozwiązania w sklepach. Karta w telefonie może w kryzysie nie zadziałać.
💵
Trochę gotówki
Gotówką zapłacisz nawet wtedy, gdy zawiodą wszystkie systemy elektroniczne. Trzymaj ją w drobniejszych nominałach, bo sprzedawca może nie mieć z czego wydać reszty.
🏦
Konto w drugim banku
Norges Bank radzi mieć rachunek w więcej niż jednym banku i trochę pieniędzy na każdym. Wtedy awaria głównego banku nie odcina Cię od wszystkich środków.
💡
Od czasu do czasu włóż kartę do terminalaNorges Bank zwraca uwagę, że fizycznej karty warto regularnie używać z chipem i kodem PIN, a nie tylko zbliżeniowo. Dzięki temu dane zapisane na karcie pozostają aktualne, w tym funkcje awaryjne.
🇵🇱
Masz kartę z polskiego banku? To też jest zapasKarta Visa lub Mastercard wydana przez inny bank, także polski, działa niezależnie od systemów DNB. Jeśli awaria dotyczy tylko Twojego norweskiego banku, zapłacisz nią w sklepie. Sprawdź wcześniej, ile Twój bank pobiera za przewalutowanie.
🛡️
Awaria to nie zagrożenie dla oszczędnościPieniądze na koncie nie znikają, gdy systemy banku przestają działać. Norges Bank przypomina, że depozyty w norweskich bankach są objęte gwarancją do 2 mln koron na osobę w jednym banku. Zapas kart i gotówki ma tylko sprawić, że zapłacisz wtedy, kiedy tego potrzebujesz.
Gotówka i zapasowa karta to część szerszej domowej gotowości na kryzys, którą władze zalecają wszystkim gospodarstwom. Pełną listę znajdziesz w tekście beredskap: co mieć w domu na 7 dni. Jak otworzyć drugi rachunek, wyjaśniamy w poradniku konto w banku w Norwegii, a jak działa najpopularniejsza aplikacja płatnicza, w tekście o Vipps.
6. Słowniczek
driftsmelding
komunikat o stanie usług, informacja o awarii
tekniske problemer
problemy techniczne
nettbank / mobilbank
bank internetowy / bank mobilny
betalingsterminal
terminal płatniczy
dataangrep
atak hakerski, cyberatak
purregebyr
opłata za upomnienie o zaległej płatności
egenberedskap
własna gotowość na sytuacje kryzysowe
Najczęściej zadawane pytania
| Pytanie | Odpowiedź |
| Kiedy była awaria DNB i jak długo trwała? | W poniedziałek 16 listopada 2026 roku. Bank po raz pierwszy poinformował o problemach o 13:42, a o przywróceniu wszystkich usług około 18:00, czyli po mniej więcej czterech i pół godzinie. |
| Co nie działało podczas awarii DNB? | Karty płatnicze, terminale, bankomaty, płatności i przelewy w banku mobilnym i internetowym oraz logowanie do aplikacji Spare. Przez pewien czas część klientów DNB nie mogła też wysyłać pieniędzy przez Vipps. |
| Czy awaria DNB była atakiem hakerów? | Według banku nie. Rzecznik DNB powiedział agencji NTB, że nie ma żadnych oznak cyberataku. Przyczyny awarii bank nie podał. |
| Zapłaciłem rachunek po terminie przez awarię banku. Co zrobić? | Zapłać od razu i napisz do wierzyciela, że opóźnienie wynikało z awarii banku, z prośbą o rezygnację z opłaty za upomnienie. Jeśli poniosłeś koszt, złóż pisemną reklamację w banku z dowodami. W razie odmowy możesz bezpłatnie zwrócić się do Finansklagenemnda. |
| Jak przygotować się na awarię banku w Norwegii? | Norges Bank zaleca trzy rzeczy: kilka różnych kart płatniczych, w tym fizyczną kartę BankAxept, trochę gotówki w drobniejszych nominałach oraz konto w więcej niż jednym banku. |
Przydatne artykuły powiązane
Artykuł ma charakter informacyjny i opisuje stan z wtorku 17 listopada 2026 roku, z godziny 8:00, na podstawie depesz NTB, relacji Aftenposten i NRK oraz zaleceń Norges Bank. DNB nie podał przyczyny awarii. Tekst nie jest poradą prawną. Zdjęcie: Wikimedia Commons (licencja przy zdjęciu).